stave off
US /stev ɔf/
・UK /steɪv ɔf/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từngăn chặn, phòng ngừa
Do you have an essential oils that can stave off mosquitos when I'm in Thailand?
Phụ đề video
Một cuốn sổ tay giúp bạn thoát khỏi việc lướt vô tận và sự nhàm chán (A Notebook to Save You from Infinite Scrolling & Boredom)
- How do we stave off the boredom?
Làm thế nào để chúng ta xua đi sự nhàm chán?
- How do we stave off the boredom then?
Giờ thì tôi đã làm một video về cuốn sổ ghi chép bỏ túi này rồi.
Annoying Orange - Sinh tồn của kẻ khỏe nhất! (Annoying Orange - Survival of the Fruitest!)
- And actually, when things get really dire, some people have been known to stave off dehydration by drinking their own urine.
Và thực tế, khi tình hình trở nên cực kỳ nghiêm trọng, một số người đã được biết đến là đã chống lại tình trạng mất nước bằng cách uống nước tiểu của chính mình.
- And actually, when things get really dire, some people have been known to stave off dehydration by drinking their own urine.
Và thực tế, khi tình hình trở nên cực kỳ nghiêm trọng, một số người đã được biết đến là đã chống lại tình trạng mất nước bằng cách uống nước tiểu của chính mình.
Trump gặp lãnh đạo NATO giữa tin đồn rút khỏi liên minh quân sự (Trump meets with NATO leader amid talk of pulling out of the military alliance)
- Last night around 6:45 PM, President Trump announced that both the United States and Iran had agreed to a temporary two-week ceasefire to stave off his threat, in his own words, to end the Iranian civilization.
Tối qua, khoảng 6 giờ 45 phút, Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng cả Hoa Kỳ và Iran đã đồng ý về một lệnh ngừng bắn tạm thời kéo dài hai tuần để ngăn chặn mối đe dọa của ông, theo lời ông, là chấm dứt nền văn minh Iran.
- Last night around 6:45 PM, President Trump announced that both the United States and Iran had agreed to a temporary two-week ceasefire to stave off his threat, in his own words, to end the Iranian civilization.
Tối qua, khoảng 6 giờ 45 phút, Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng cả Hoa Kỳ và Iran đã đồng ý về một lệnh ngừng bắn tạm thời kéo dài hai tuần để ngăn chặn mối đe dọa của ông, theo lời ông, là chấm dứt nền văn minh Iran.
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- Somehow they managed to stave off fascism, and they've remained a stable democracy ever since.
Bằng cách nào đó, họ đã xoay sở để ngăn chặn chủ nghĩa phát xít, và họ đã duy trì nền dân chủ ổn định kể từ đó.
- Somehow they managed to stave off fascism, and they've remained a stable democracy ever since.
Bằng cách nào đó, họ đã xoay sở để ngăn chặn chủ nghĩa phát xít, và họ đã duy trì nền dân chủ ổn định kể từ đó.
Chương 6 - Hệ Tim mạch-Hô hấp, Hệ Nội tiết và Hệ Tiêu hóa (Chapter 6 - The Cardiorespiratory, Endocrine, and Digestive Systems)
- So you know, again, what are we, we're really, really concerned about is, you know, that like it says here, we want to, you know, with physical activity, we want to be able to improve intestinal mobility, making things move and avoid and stave off constipation because that can be a problem as well.
Như các bạn đã biết, một lần nữa, điều mà chúng tôi thực sự, thực sự quan tâm là, như đã đề cập ở đây, chúng tôi muốn, thông qua hoạt động thể chất, có thể cải thiện khả năng vận động của ruột, giúp các chất di chuyển và tránh cũng như ngăn ngừa táo bón,
- and avoid and stave off constipation because that can be a problem as well.
Trump cân nhắc lệnh ngừng bắn 45 ngày với Iran sau khi đưa ra tối hậu thư vào thứ Ba (Trump considers 45-day Iran ceasefire after issuing Tuesday ultimatum)
- But of course, the hope is that such an agreement could stave off what the United States and really what the president is issuing with those threats of escalation.
Nhưng tất nhiên, hy vọng là một thỏa thuận như vậy có thể ngăn chặn những gì Hoa Kỳ và thực sự là tổng thống đang đưa ra với những lời đe dọa leo thang đó.
- But of course, the hope is that such an agreement could stave off what the United States and really what the president is issuing with those threats of escalation.
Nhưng tất nhiên, hy vọng là một thỏa thuận như vậy có thể ngăn chặn những gì Hoa Kỳ và thực sự là tổng thống đang đưa ra với những lời đe dọa leo thang đó.
Thực phẩm bổ sung chống lão hóa này có thể thực sự hiệu quả (This Anti-Aging Supplement Might Actually Work)
- Whether or not NAD plus turns out to be our best bet against aging, what can we do to stave off the inevitable march of time?
Dù NAD+ có phải là giải pháp tốt nhất để chống lại quá trình lão hóa hay không, chúng ta có thể làm gì để ngăn chặn sự tiến triển không thể tránh khỏi của thời gian?
- Whether or not NAD+ turns out to be our best bet against aging, what can we do to stave off the inevitable march of time?
Nhưng có thể, chỉ có thể, chúng ta đã tìm ra một cách tinh tế hơn để giúp chúng ta sống lâu hơn, nếu không phải là mãi mãi.
Đánh giá Nothing Phone 4A/Pro: Tôi có một giả thuyết (Nothing Phone 4A/Pro Review: I Have a Theory)
- a lot of them have placed larger orders or had longer lead times so that they're kind of locked in for old prices a little bit longer and can stave off the price increase maybe one more year.
nhiều công ty trong số họ đã đặt hàng lớn hơn hoặc có thời gian giao hàng dài hơn, vì vậy họ đã chốt giá cũ lâu hơn một chút và có thể trì hoãn việc tăng giá thêm một năm nữa.
- but a lot of them have placed larger orders or had longer lead times so that they're kinda locked in for old prices a little bit longer and can stave off the price increase maybe one more year.
Vì vậy, sẽ không có Nothing Phone 4 với Snapdragon 8 Elite Gen 5.
Quân đội chính phủ Syria tiến về thành phố của người Kurd sau thỏa thuận ngừng bắn (Syrian government troops head to Kurdish city after ceasefire deal)
- The deal announced on Friday, aimed to stave off further conflict between President Ahmed Ashara's government and the Kurdish led Syrian Democratic Forces.
Thỏa thuận được công bố vào thứ Sáu, nhằm ngăn chặn thêm xung đột giữa chính phủ của Tổng thống Ahmed Ashara và Lực lượng Dân chủ Syria do người Kurd lãnh đạo.
- The deal, announced on Friday, aimed to stave off further conflict between President Ahmed al-Shah's government and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces, or SDF.
Thỏa thuận được công bố vào thứ Sáu, nhằm ngăn chặn thêm xung đột giữa chính phủ của Tổng thống Ahmed Ashara và Lực lượng Dân chủ Syria do người Kurd lãnh đạo.
Bạo lực ở Mexico sau cái chết của trùm ma túy 'El Mencho' | BBC News (Violence in Mexico after death of drug lord 'El Mencho' | BBC News)
- If Claudia shamebound hopeful but he could stave off more talk of unilateral US Military action on Mexico's soil.
Claudia Scheinbaum hy vọng nhưng bà ấy có thể ngăn chặn thêm các cuộc thảo luận về hành động quân sự đơn phương của Hoa Kỳ trên lãnh thổ Mexico.
- So far, this has been hailed as a victory on both sides of the border, if Claudia Sheinbaum hoped for it could stave off more talk of unilateral U.S.
An ninh vẫn là một mối quan ngại thực sự khi bước vào giải đấu lớn nhất của bóng đá thế giới.